Gästebuch

Freitag, 30-04-10 12:22

This has been the second time that I took part in one of the PDL language courses " acontatto" in Malcesine, a small Italian town on Lake Garda nestled amongst the tall mountains.
The setting is perfect, the school is housed in a picturesque old grand villa close to the lake, the classes are small, the teacher Aurora Floridia is a delight. So very unlike other language courses that are held in a classroom, sitting at tables, here you take off your shoes, sit on a cushion on the carpet, are gently drawn into the Italian sounds and words by relaxation, after which the journey of exploration of the language begins without textbooks or exercises but by telling stories, role play, poetry, acting, responses and lots of imagination. I so enjoy this interactive approach which lets you speak the language the whole time and enables one to use the words even if not yet correctly within the stories that emerge. I have found it very intense but leaving each class with a smile and Italian phrases and words whirrling around my head, I rush back in the morning for more and each day is different yet the days sadly pass much too fast. Learning from each other, creating stories and entering imaginative scenarios makes the small group bond quickly and it is nice to have the breaks in-between to get to know each other. I recommend this Italian treat to anyone who wants to learn to communicate in it and will surely come back for more myself even if it is a long way from Australia!

Freitag, 13-11-09 14:21

Dear Aurora,
what a delightful time I had with you and your Italian PDL-. It was like being bathed in this language. I definitely want to continue with this kind of learning Italian. Thanks for your patience.
Ciao,
Agnes

Sonntag, 20-09-09 21:06

Cento di questi giorni farebbe stati belli !
(Hundert solcher Tage wären schön gewesen)

Liebe Aurora,

mit Wehmut denke ich an die schöne September-Woche in Malcesine zurück, die nicht nur durch herrliches Sommerwetter; die wunderbare Landschaft entlang des Gardasees, sondern vor allem durch die Teilnahme an den PDL Kurs für mich unvergeßlich bleiben wird.
Wir sind eingetaucht in die Welt der Geschichten und Fabeln und haben dabei spielerisch unsere Kenntnisse erweitert und vertieft.
Es hat sehr viel Spaß gemacht gemeinsam in einer sehr netten Gruppe und durch Deine einfühlsame Art und Weise die italienische Sprache zu erleben. Endlich konnte ich meine Scheu beim Sprechen ablegen und bin sehr erfreut über meinen Lernerfolg.
Ich werde, wie bereits viele andere Teilnehmer ein
" Wiederholungstäter " und freue mich bereits heute darauf.
Danke für die schöne Zeit und weiterhin viel Erfolg.
Herzliche Grüße aus Österreich
Ingrid

Donnerstag, 30-07-09 13:31

Liebe Nadja, liebe Aurora,

nachdem mich der Alltag leider wieder voll eingeholt hat, verzichte ich vorerst darauf, Euch mein Feedback auf Italienisch zu geben, weil ich nicht möchte, dass sich aufgrund der Eile kleine Fehler einschleichen, die den Anschein machen, man würde bei Euch nichts lernen... :-).

In wirklichkeit ist genau das Gegenteil der Fall!!! Ich habe in den 5 Tagen eine Menge dazugelernt und ettliche alte Themen, die bereits in einem anderen Kurs behandelt wurden vertieft. Das gute Wetter, das vermutlich auch Euch zu verdanken war, hat bei mir leider dazu geführt, dass die Wiederholung des Gelernten erst nach dem Urlaub erfolgen wird... :-)

Also somit hier von mir in aller Kürze ein dickes fettes Lob, für die Organisation, die Durchführung durch Nadja, die nette Atmosfäre, die zu einem großen Teil auch Dir Aurora und Serena zu verdanken sind!!!

Nadja, mille grazie per sua pazienza e da fare il corso divertente, interessante e piacevole...

Wir werden uns mit Sicherheit wiedersehen, bis dahin werde ich mich wenn ich an die schöne Woche und an Euch denke mit dem Daumen über die Wange fahren :-)!!!

Liebe Grüße, CI VEDIAMO!!!

Dienstag, 30-06-09 18:03

Liebe Aurora,

oggi sto in Germania e non voglio stare qui. Perché qui il tempo è freddo, non posso imparare con Nadia; non posso stare sul (al) lago di Garda …

Ich rede die ganze Zeit mit mir selbst italienisch und überlege, wie ich was sagen könnte. Ich habe auch mit dem Fahrer des Shuttle Bus auf der Fahrt nach Bergamo italienisch geredet! Faszinierend!

Ich möchte dir noch schreiben, dass die Woche in deiner Villa war schon sehr nachhaltig war und ich möchte mich noch einmal bei dir bedanken für die Gelegenheit PDL zu erfahren, endlich meinen Traum zu verwirklichen, Italienisch zu lernen und die wunderschöne Gegend am Gardasee kennenzulernen. Und ich möchte mich bei Nadia bedanken für Ihre achtsame, einfühlsame und warme Art, uns durch unseren Lernprozess zu begleiten.

Petra